Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska

Jazykové vzdelávanie nevidiacich a slabozrakých dospelých v Európe

Pedagogy and Language Learning for Blind and Partially Sighted Adults in Europe (PLLBPAE)

Grundtvig partnerstvo v rámci Programu celoživotného vzdelávania
č. zmluvy 84100229/p-BA

Jazykové schopnosti patria k základným schopnostiam, ktoré by každý občan európskych spoločenstiev mal mať možnosť získavať a dopĺňať si počas celého svojho života. Ovládanie viacerých jazykov poskytuje širšie možnosti zamestnania, umožňuje komunikovať s ľuďmi, využívať a podieľať sa na tvorbe kultúrnych hodnôt a je podmienkou efektívnej mobility v rámci Európskej únie. To rovnako platí aj pre dospelých nevidiacich a slabozrakých ľudí, pre ktorých je prístupnosť jazykového vzdelávania veľmi obmedzená.

Vývoj v oblasti jazykového vzdelávania dospelých sa prakticky nezaoberá úlohou a obmedzeniami zrakového vnímania pri výučbe jazykov. Existujúce kurzy, výučbové postupy a učebné pomôcky sú prevažne vizuálne orientované. Používajú sa videozáznamy, obrázky, piktogramy, zložitá grafická úprava, chýbajú dokumenty v Braillovom písme.
Tieto skutočnosti sú príčinou nedostatočného využívania jazykových kurzov dospelými osobami so zrakovým postihnutím a brzdou rozvoja tejto kľúčovej kompetencie, preto je dôležité, aby vzdelávacie a výcvikové procesy dôsledne zodpovedali špecifickým potrebám aj nevidiacich a slabozrakých ľudí.

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska rieši tento dvojročný projekt zameraný na zisťovanie, ako čo najefektívnejšie učiť jazyky dospelé osoby so zrakovým postihnutím. Ďalšími partnermi projektu sú Európska únia nevidiacich ako koordinátor, Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR a Cyperská organizácia nevidiacich.

Ciele projektu

Projekt umožní partnerom spoločne s učiacimi sa i vyučujúcimi uvažovať o tejto problematike, ktorá je centrom záujmu v procese sociálneho a profesionálneho začleňovania sa do spoločnosti dospelých osôb so zrakovým postihnutím, vymieňať si skúsenosti a šíriť dobrú prax, porovnávať metódy a  prispôsobenia potrebám nevidiacich a slabozrakých ľudí. Výsledkom by mal byť prehľad a hodnotenie existujúcich možností, odporúčania na vyhodnocovanie prístupnosti jazykových kurzov a študijných materiálov a na ich prispôsobovanie potrebám ľudí so zrakovým postihnutím ako podpora vzdelávania pre všetkých.

K spolupráci pozývame všetkých záujemcov o problematiku jazykového vzdelávania dospelých nevidiacich a slabozrakých osôb, učiacich sa i vyučujúcich, tých, ktorí sa už učili alebo sa učiť plánujú, a majú záujem o informácie, výmenu a diskusiu skúseností, poznatkov, námetov a odporúčaní. Prihlásiť sa môžete na adrese jazyky@unss.sk.

Partneri:

• Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska
• European Blind Union (koordinátor)
• Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých
• Pancyprian Organization of the Blind

Projekt je realizovaný s finančnou podporou Európskej komisie, Generálneho riaditeľstva pre vzdelávanie a kultúru v rámci Programu celoživotného vzdelávania. Zverejnené informácie nemusia zodpovedať stanoviskám Európskej komisie.

Výstup projektu:

• Dobrá prax pre skvalitnenie výučby cudzích jazykov dospelých ludí so zrakovým postihnutím  (1512 kB)
• Dobrá prax pre skvalitnenie výučby cudzích jazykov dospelých ludí so zrakovým postihnutím  (781 kB)